1 00:00:00,319 --> 00:00:03,400 Nye ŋkɔe nye Uhtred, Uhtred viŋutsu. 2 00:00:03,400 --> 00:00:07,039 Wodzii Saxontɔ, gake wonyii abe Denmarktɔ ene. 3 00:00:07,039 --> 00:00:10,360 Mesubɔa Fia Alfred fifia si tso Wessex. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,319 Meɖe srɔ̃ srɔ̃nyɔnu mawuvɔ̃la na Alfred. 5 00:00:13,319 --> 00:00:19,519 Mexɔ anyigba, fenyinyi ƒe agba kple dɔwɔla siwo blea ame. 6 00:00:20,079 --> 00:00:23,519 Eye mewu kalẽtɔwo Yi Dane, Ubba. 7 00:00:23,519 --> 00:00:25,759 (EDO ƔLI LE VEVESẼ ME) 8 00:00:27,239 --> 00:00:29,839 Gake kple Odda Hamemegã woxɔ abi le aʋawɔwɔ me, 9 00:00:29,839 --> 00:00:34,360 viaŋutsu xɔ nye amewuwu ƒe kafukafu. Woŋe aɖaba ƒu nyateƒea dzi. 10 00:00:34,360 --> 00:00:38,319 Mewɔ avu kple Ubba ame ɖe ame dzi, . eye mewui! 11 00:00:38,319 --> 00:00:42,319 Eye wozi dzinye be madze klo le Alfred ƒe Mawu ŋkume. 12 00:00:42,319 --> 00:00:45,200 Makplɔe, gake ènyi fe le ŋunye. 13 00:00:45,200 --> 00:00:48,680 Ele be nàmlɔ anyi gbadzaa eye... gbugbɔ nu na atitsoga la. 14 00:00:48,680 --> 00:00:49,800 Kiss nye akɔta. 15 00:00:49,800 --> 00:00:54,639 Dzɔgbese le dodokpɔm, gake matsi agbe. 16 00:00:54,720 --> 00:00:56,079 (ÐE ŊUÐOÐO) . 17 00:00:56,079 --> 00:00:57,560 Uhtred! 18 00:00:57,560 --> 00:00:58,759 (NYA ƑE ƲUƲU) . 19 00:00:58,759 --> 00:01:00,319 Dzɔgbese koe nye nusianu. 20 00:01:00,319 --> 00:01:03,000 (TANYA ƑE HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 21 00:01:05,000 --> 00:01:11,074 22 00:01:42,119 --> 00:01:45,119 LEOFRIC: Èka ɖe edzi be ye di be yeawɔ esia, Arseling? 23 00:01:45,119 --> 00:01:47,280 Ðe se aɖe li si tsi tre ɖe eŋua? 24 00:01:47,280 --> 00:01:53,119 Awudodo abe Denmarktɔwo ene, ao. Cornwalum haha, ẽ. 25 00:01:53,119 --> 00:01:54,600 Ele be míanɔ ŋutifafa me. 26 00:01:54,600 --> 00:01:57,639 Nenye be maxɔ Bebbanburg la, . Mahiã aʋakɔ aɖe. 27 00:01:57,639 --> 00:02:02,239 Ne mafɔ aʋakɔ aɖe ɖe tsitre gbeɖeka la, . Mahiã klosalo. Míeyina. 28 00:02:02,239 --> 00:02:04,039 Dzre aɖeke mele ŋunye o. 29 00:02:04,200 --> 00:02:05,319 Ðe Odda masusu wò oa? 30 00:02:05,319 --> 00:02:08,600 Mele ewɔm abe alesi wòbia ene. Mele ŋku lém ɖe ŋuwò. 31 00:02:09,000 --> 00:02:13,159 Ele Alfred tum sɔlemexɔ aɖe si le Cynuit. Èsee kpɔa? 32 00:02:14,039 --> 00:02:17,159 Kple vɔsamlekpui si wotsɔ sika wɔ, . wogblɔna be. 33 00:02:18,000 --> 00:02:20,519 -LEOFRIC: Amekawoe wonye? -UHTRED: Wonye wo tɔ na Oswald. 34 00:02:20,560 --> 00:02:26,479 Wo dada dɔ wo ɖa, . kple mɔkpɔkpɔ be yeado ŋukpem le amewuwu ta wo fofo alakpatɔ, fiafitɔ. 35 00:02:26,479 --> 00:02:28,119 (ŊUTSUVI ƑE ƲUƲU) 36 00:02:28,639 --> 00:02:32,200 Hmm, mekpɔ eƒe ɖoɖoa le dɔ wɔm. 37 00:02:32,400 --> 00:02:37,839 Menye woawoe nye gbãtɔwo o be dzila nabu. Woanɔ agbe. 38 00:02:48,519 --> 00:02:50,319 (BURPING) . 39 00:02:52,280 --> 00:02:53,639 (AKPƆKPƆ) . 40 00:02:58,720 --> 00:02:59,400 (SNIFFS) . 41 00:02:59,400 --> 00:03:03,519 Nuɖuɖu nyo, Mildrith. Akpe na wò. 42 00:03:05,159 --> 00:03:07,119 Edzɔ dzi nam be edzɔ dzi nam. 43 00:03:08,680 --> 00:03:12,400 Menɔ egɔme dzem be nàxɔe ase be ewɔe bu wò aɖe, srɔ̃nyɔnu. 44 00:03:13,119 --> 00:03:15,639 -Metsi dzi. -Meke ɖi le eŋu. 45 00:03:15,639 --> 00:03:18,200 Exa nu ɖe ​​fiafitɔa ta. 46 00:03:18,479 --> 00:03:19,079 Menye nye nyae o. 47 00:03:19,079 --> 00:03:21,159 MILDRITH: Ewu ŋutsu aɖe Menyae le nye agbemeŋkekewo katã me, . 48 00:03:21,159 --> 00:03:24,319 egbe be yemaxe fe o wergild na ƒome aɖe Menyae le nye agbemeŋkekewo katã me, . 49 00:03:24,319 --> 00:03:29,439 kple kɔƒea me fofonye kpe asi ɖe xɔtutu ŋu fifia yɔ eya Uhtred Mawumanɔsitɔwo. 50 00:03:29,439 --> 00:03:33,400 Menye be míaŋlɔe be o Megbe be nyemadzi vinye o nyɔnyrɔ Kristotɔ. 51 00:03:33,400 --> 00:03:35,519 -Maɖe kuku na ɖokuinye. -Leofric, nɔ anyi, taflatse. 52 00:03:35,519 --> 00:03:38,479 -Esiawo dometɔ aɖeke menye nye nya o. -Madzudzɔ. 53 00:03:43,280 --> 00:03:45,039 (AKPƆKPƆ) . 54 00:03:48,360 --> 00:03:50,680 -Etsɔ, madzo. -MILDRITH: Meyi ɖaa? 55 00:03:50,680 --> 00:03:55,360 Ne ame aɖe nabia be, . míele edzram ɖo Alfred ƒe fiaɖuƒea le dedie, ake. 56 00:03:55,360 --> 00:03:58,319 Ɣeyiɣi didi kae nàdzo, . eye wòyi afi kae? 57 00:03:58,319 --> 00:03:59,720 Nyemenya ɣeyiɣi didi si wòaxɔ o. Kwasiɖawo? 58 00:03:59,759 --> 00:04:04,200 Wò teƒea le afisia. Oswald srɔ̃ dzo na Bisiɔp Alewold. 59 00:04:04,200 --> 00:04:06,280 Bisiɔp la ayi Alfred gbɔ, . eye Alfred aɖo ame ɖa 60 00:04:06,280 --> 00:04:07,400 -ŋutsuwo va míaƒe ʋɔtru nu... -Nyemaxe gaku ɖeka pɛ hã o, . 61 00:04:07,400 --> 00:04:11,239 eye ne amewo va le yɔyɔm la, . nya mae nàgblɔ na wo. 62 00:04:11,239 --> 00:04:15,319 Wowui elabena fiafitɔe wònye. Nye see nye ema. 63 00:04:15,400 --> 00:04:20,519 Gblẽm ɖi eye madzo yi sɔlemeha la gbɔ tẽ eye woayra mía viŋutsua. 64 00:04:20,519 --> 00:04:22,319 Ekema manye vinye o. 65 00:04:22,319 --> 00:04:25,519 Mawu netsɔe ke wò le nya ma tɔgbe gbɔgblɔ ta! 66 00:04:25,519 --> 00:04:26,119 Mawu kae? 67 00:04:26,119 --> 00:04:28,319 Nukae dzɔ ɖe dziwò? Nukae dzɔ na dɔmenyonyo, . 68 00:04:28,319 --> 00:04:32,200 -eye ɖewohĩ lɔlɔ̃ la gɔ̃ hã èɖee fiam ɣeaɖeɣia? -Wowɔm be maƒu du! 69 00:04:32,200 --> 00:04:35,680 Ẽ, le Mawu ŋkume! Mí katã míedzea anyi míadze klo le Mawu ŋkume! 70 00:04:35,680 --> 00:04:38,800 Nyemaŋlɔ nusi Alfred wɔ be o nam le eƒe Mawu ƒe ŋkɔ me. 71 00:04:38,800 --> 00:04:41,239 -Megbe Mawu ma. -(THUMPING ƑE KPEKPEÐEŊU) 72 00:04:41,239 --> 00:04:43,479 Mado taflatse. 73 00:04:47,360 --> 00:04:52,119 Ègale afima kokokoa, . ŋutsu si dzi melé be na la? 74 00:04:52,119 --> 00:04:57,400 Ègale afima kokokoa, . nyɔnu si mese veve be maƒã agblea? 75 00:05:03,959 --> 00:05:07,239 SƆHƆ ODDA: Ŋgɔyiyi wole ewɔm gbesiagbe, Aƒetɔ. 76 00:05:07,239 --> 00:05:10,360 Ele be nàva Cynuit eye nàlé ŋku ɖe xɔtudɔa ŋu. 77 00:05:10,360 --> 00:05:14,600 Oo, mawɔe, mawɔe. Adzɔ dzi nam nenema. 78 00:05:14,680 --> 00:05:18,000 Ewɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ sɔ gbɔ, fifia gɔ̃ hã. 79 00:05:18,079 --> 00:05:22,360 -Ẽ, nave la le mía si le afisia. -Mmm-hmm ƒe nyawo. 80 00:05:22,360 --> 00:05:25,639 Eyata transepts-awo, . eye emegbe wòge ɖe dziɖuɖumegã la me. 81 00:05:25,639 --> 00:05:29,680 Le eƒe ŋkɔxɔxɔ xoxo ta vɔsamlekpui si wotsɔ sika sesẽ wɔe? 82 00:05:29,680 --> 00:05:32,079 Anye sikatutu, . megali o, Aƒetɔ, . 83 00:05:32,079 --> 00:05:34,280 gake ènya alesi aɖewo ʋuʋunae. (EKO NU) 84 00:05:34,319 --> 00:05:35,720 -Hmm. -Ne èɖe mɔ na wò la, . 85 00:05:35,720 --> 00:05:37,519 Madi be matsɔ teƒe aɖe vɔsamlekpui si le afisia tututu. 86 00:05:37,519 --> 00:05:38,639 Nukatae nàhiãe nye mɔɖeɖea? 87 00:05:38,639 --> 00:05:41,079 Ele teƒea tututu afisi Ubba Lothbrokson le woɖii fifia. 88 00:05:41,079 --> 00:05:45,039 Èdi Mawu ƒe vɔsamlekpui be woatu ɖe ame siwo woɖi la dzi trɔ̃subɔla aɖe ƒe susɔewoa? 89 00:05:45,039 --> 00:05:49,119 Oo, ao! Ao, Aƒetɔ. Kple wò mɔɖeɖe, míaku eme nusiwo susɔ kple... 90 00:05:49,119 --> 00:05:50,639 Nyemenya o. Wo nanɔ asiwò wotsɔe ƒu gbe ɖe tɔsisia me. (EKO NU) 91 00:05:50,639 --> 00:05:56,800 Àku nusiwo susɔ la eye nàna woaɖi wo ɖe teƒe bubu womede dzesii o, gake le bubudede ame ŋu me. 92 00:05:56,800 --> 00:05:58,759 Enye fefenya, Aƒetɔ, . fefenya dahe aɖe. 93 00:05:58,759 --> 00:06:00,280 Mele be míawɔ naneke atsɔ... de ŋutifafa afɔku me. 94 00:06:00,280 --> 00:06:04,479 Le bubu me, Aƒetɔ, . Menye nyee nye bometsila fofonye o, . ɣeaɖewoɣi la, ena medo go... 95 00:06:04,479 --> 00:06:06,079 -(EKƆA KƆKƆE) . -...be woanye. 96 00:06:06,079 --> 00:06:07,479 Fofo Beocca, ƒe 1999. èdi be yeakpɔm? 97 00:06:07,519 --> 00:06:10,319 Ah, lɛta aɖe, Aƒetɔ, . tso Bisiɔp Alewold gbɔ. 98 00:06:10,319 --> 00:06:13,400 -Ame ŋutɔ tɔ loo alo asitsaha aɖee? -Senya aɖee, wogblɔ nam. 99 00:06:13,400 --> 00:06:19,119 Emegbe xlẽe. Na Odda ƒe susu si le dɔ dzi la nagbɔ ɖe eme. 100 00:06:23,280 --> 00:06:25,759 Enyo, ɖe màte ŋu axlẽ nu oa nuŋɔŋlɔa, Beocca? 101 00:06:25,759 --> 00:06:27,800 Eku ɖe eŋu si nye Dumegã Uhtred. 102 00:06:27,800 --> 00:06:31,560 Ewu agbledela aɖe eye wòle gbegbem be yemaxe fe o 103 00:06:31,560 --> 00:06:33,720 ga siwo wonyi le ƒomea ŋu. 104 00:06:33,720 --> 00:06:35,439 Wergild lae nye ema. 105 00:06:35,439 --> 00:06:39,159 Àlɔ̃ nye hã be nàku nu me yi ŋgɔe, Aƒetɔ? 106 00:06:39,159 --> 00:06:39,479 Ao. 107 00:06:39,479 --> 00:06:44,239 Ao, menye wò teƒee wònye o. Odda, àku nu me gomenɔamesi kple vɔ̃ siwo le eme 108 00:06:44,239 --> 00:06:45,119 ƒe nya la ɖe tanye. 109 00:06:45,119 --> 00:06:48,360 Mɔkpɔkpɔ koe le asinye le Uhtred srɔ̃ ta, . amewuwua sɔ. 110 00:06:48,360 --> 00:06:54,159 Uhtred nye nenema tso gbaɖegbe ke ame si ƒe susu le dzɔdzɔe. Nyee nye kakaɖedzi li be nusiwo dzi woaɖe akpɔtɔ li. 111 00:06:54,600 --> 00:06:56,400 Hmm, míakpɔe ɖa. 112 00:06:56,400 --> 00:07:00,680 Le ɣeyiɣi sia me la, Odda, . wɔ wò ŋutete katã. Milé ŋutifafa me ɖe asi. 113 00:07:00,680 --> 00:07:03,119 -Ẽ, Aƒetɔ. -(ƲƆTRƆ ƲUƲU) 114 00:07:03,119 --> 00:07:07,319 Fofo Beocca, lɛtaa. 115 00:07:09,519 --> 00:07:13,000 Ðewohĩ anyo be nàdzro eme wò nuteƒewɔwɔwo, Fofo. 116 00:07:13,000 --> 00:07:17,959 Nye nuteƒewɔwɔwoe nye na Mawu kple Fia la, . le ɖoɖo ma nu. 117 00:07:18,039 --> 00:07:19,360 Aƒetɔ, ɖe nèle aɖaŋu ɖoma Meda ƒua? 118 00:07:19,360 --> 00:07:24,400 Mele aɖaŋu ɖom naneke mele nenema o, . gake nye ya mele ŋku lém ɖe ŋuwò. 119 00:07:25,439 --> 00:07:28,400 Eye Mawu le ŋku lém ɖe mí katã ŋu. 120 00:07:35,039 --> 00:07:36,280 Uhtred! 121 00:07:37,360 --> 00:07:38,639 Uhtred! 122 00:07:39,200 --> 00:07:41,639 Makpɔ kesinɔnuwo be woaxe fe si wodo la. 123 00:07:41,639 --> 00:07:43,680 Míawo hã míedi nu ma ke, . anyigba si dzi wodzi mí ɖo. 124 00:07:43,680 --> 00:07:47,239 -(Vidzĩ ƒe COOING) -Wò tɔ manɔ nenema o woxɔ le asiwò. 125 00:07:47,759 --> 00:07:49,319 Tɔnye? 126 00:07:50,159 --> 00:07:51,519 Ðe mèganye wò oa Aelderman lae nye ema? 127 00:07:51,519 --> 00:07:55,319 Womaxɔm gbeɖe o abe Aelderman ene, menye le afisia o. 128 00:07:55,319 --> 00:08:00,360 Emegbe meɖea kuku wò zi mamlɛtɔ, . trɔ wò mɔwo, Uhtred! 129 00:08:00,360 --> 00:08:04,959 Ne èɖe mɔ na Mawu ɖe wò dzi me, . eyae afia mɔ wò! 130 00:08:04,959 --> 00:08:07,639 Nyemate ŋu azu gbeɖe o ŋutsu si nèdi be manye. 131 00:08:07,639 --> 00:08:11,639 -Àte ŋu ate kpɔ. -Mado vlo ŋutsu ma. 132 00:08:11,639 --> 00:08:13,479 LEOFRIC: Arseling: Eƒe lãme sẽ! 133 00:08:17,319 --> 00:08:19,319 (Vidzĩ ƑE ƑOMEDODO) . 134 00:08:25,119 --> 00:08:26,959 Melɔ̃ wò. 135 00:08:29,519 --> 00:08:31,280 Mègado gbe ɖa ɖe tanye o. 136 00:08:38,119 --> 00:08:40,319 Ðe nèwɔ hump eƒe gbedoname, Arseling? 137 00:08:40,639 --> 00:08:43,600 Medi be wòanɔ asinye dzo le Wessex kaka zã sia naɖo. 138 00:08:45,039 --> 00:08:48,319 Ele be nàdo sɔ kabakaba wu ema, Arseling. 139 00:08:48,319 --> 00:08:50,200 UHTRED: Va, yah! 140 00:09:01,560 --> 00:09:03,759 (SƆ ƑE ƲUƲU) . 141 00:09:34,079 --> 00:09:38,560 Ame aɖeke mele be wòado o esiawo vaseɖe esime míakpɔe tso tɔa yi Cornwalum. 142 00:09:39,280 --> 00:09:40,680 Nusi nàte ŋu awɔ nye polish wo, . 143 00:09:40,680 --> 00:09:44,759 ale be ne èdo wo la, . woakpɔ wo nyuie 144 00:09:46,000 --> 00:09:47,439 eye woavɔ̃ wò. 145 00:09:47,439 --> 00:09:49,439 Èle ekpɔ ge ɖa alesi wòle be woanye Denmarktɔ. 146 00:09:49,439 --> 00:09:53,639 -(SƆWO ƑE TSƆTSƆ) -Ŋutsu ɖesiaɖe tsi tre ɖe afisi wòle! Ame aɖeke meʋãna o! 147 00:09:53,680 --> 00:09:57,479 Wò! Nɔ afisi nèle. 148 00:09:57,680 --> 00:09:59,600 Ðe menya wòa? 149 00:10:01,319 --> 00:10:03,280 Ðe wò ʋuƒoa ɖe anyi. 150 00:10:03,560 --> 00:10:05,680 Megblɔ be ɖiɖi wò ʋuƒoa ɖe anyi! 151 00:10:20,439 --> 00:10:21,519 -Aethewold ƒe nya! -(GBƆGBƆ GBÃTƆ) 152 00:10:21,519 --> 00:10:28,119 Kpɔ ɖa nye... Ðeko medi be woava kpli wò, be woanye wò mɔzɔzɔa ƒe akpa aɖe. 153 00:10:28,360 --> 00:10:29,720 Medi be wòanye nusi awɔ nuku nam. (EKO NU) 154 00:10:29,720 --> 00:10:35,720 Mate ŋu anɔ afisia o. Mate ŋu alé eƒe aɖe o. Megblɔ be míewunɛ. 155 00:10:35,720 --> 00:10:37,280 Miwum? (EKO NU) 156 00:10:37,280 --> 00:10:40,319 Màte ŋu awum o. Nyee nye Fia si dze, . wò bometsila. 157 00:10:40,360 --> 00:10:41,759 Menye afisiae o, Leofric! Menye le Wessex ye o! 158 00:10:41,759 --> 00:10:44,239 -Ekema mahee eyama yi ɖe Cornwalum! -UHTRED: Menye fifiae o! 159 00:10:44,239 --> 00:10:47,319 Màte ŋui o! Uhtred, ènyi fe le amenuveve aɖe ŋu. Meyɔe ɖe eme fifia! 160 00:10:47,319 --> 00:10:51,600 Ne Alfred se Kristotɔwo ŋu nya amedzidzedze Cornwalum, . woawu mí katã! 161 00:10:51,600 --> 00:10:53,200 Eka ɖe edzi be emetsonu ma ado tso eme. 162 00:10:53,239 --> 00:10:56,079 Leofric, nyee nye ame si trɔ, . Meka atam be. 163 00:10:56,079 --> 00:10:58,720 Míewunɛ. Womato eŋu o. 164 00:10:59,800 --> 00:11:01,639 Míekplɔnɛ ɖe asi. 165 00:11:02,280 --> 00:11:06,000 Menyi fe le eŋu. Eyae nye nye agbanɔamedzi. 166 00:11:10,119 --> 00:11:11,400 Nye ametakpɔkpɔ le esi. 167 00:11:11,400 --> 00:11:14,119 Eye amekae akpɔ ame ta mí ame mamlɛawo? 168 00:11:17,519 --> 00:11:18,560 Nyemekpɔe wòdo dziku nenema gbegbe kpɔ o. 169 00:11:18,560 --> 00:11:21,159 Àkɔ míaƒe lɛtawo ŋu eye woalé be na sɔawo. 170 00:11:21,200 --> 00:11:24,800 -Nu sia nu. -Àtutui míaƒe kposɔwo ne megblɔe nenema. 171 00:11:24,800 --> 00:11:26,200 Nyateƒee. (EKO NU) 172 00:11:26,200 --> 00:11:30,039 Mele moss la nu ƒom ƒu kple tɔdziʋudzeƒe ƒe aŋgbawo esi nèle nu ƒom la, Aƒetɔ. 173 00:11:30,119 --> 00:11:31,759 (ELE nu kom) . 174 00:11:48,720 --> 00:11:51,560 AETHELWOLD: Nukae nèwɔna nya nu tso Cornwalum ŋua? 175 00:11:52,159 --> 00:11:54,280 UHTTRED: Be menye Wessex ye o. 176 00:11:55,519 --> 00:11:57,800 AETHELWOLD: Ƒe 1999 me. Wessex kple Cornwalum ƒe liƒo dzi 177 00:11:57,800 --> 00:12:00,519 tɔsisi siae, . Tamar-tɔsisia dzi. 178 00:12:00,519 --> 00:12:03,119 Esia tae míele nenema ɖo ƒu asaɖa anyi ɖe afisia. 179 00:12:03,560 --> 00:12:05,159 Esina tso Dziehe yi Anyiehe. 180 00:12:05,159 --> 00:12:10,280 Eye Cornwalum ŋutɔ hã wɔe nenema ƒuta si ƒe nɔnɔme le abe afɔ ene. 181 00:12:10,360 --> 00:12:11,360 -Ekema asitsalawoe wonyea? -Ɛ̃. 182 00:12:11,360 --> 00:12:15,560 Le Dzieheƒuta yi Wales-fiaɖuƒewo me kple Ireland, . 183 00:12:16,000 --> 00:12:18,560 kple le Anyiehe gome na Franktɔwo. 184 00:12:18,560 --> 00:12:19,319 Aleke nèwɔ nya esia? 185 00:12:19,319 --> 00:12:25,720 Ŋutsu agbalẽnyalae menye, Leofric. Ðeko wòdzɔa dzi nam nyateƒea ɣla. 186 00:12:26,159 --> 00:12:28,119 Èwɔa esia nyuie. 187 00:12:30,239 --> 00:12:32,800 -Ðe Fia aɖe le wo sia? -Ewu ɖeka. 188 00:12:32,800 --> 00:12:34,079 Aʋawɔla sesẽwoa? 189 00:12:34,079 --> 00:12:38,479 Mègavɔ̃ o, Leofric. Denmarktɔwoe míenye. 190 00:12:41,039 --> 00:12:41,759 (ELE nu kom) . 191 00:12:41,759 --> 00:12:44,159 Medi be manɔ nenema ʋu dodo le aʋawɔwɔ me. 192 00:12:44,159 --> 00:12:50,319 (CHUCKLING) Mègatsi dzi o, ŋutsuvi. Wòe anye ame gbãtɔ le fli me. 193 00:12:50,720 --> 00:12:52,600 Mele mɔ kpɔm nɛ vevie. 194 00:13:09,360 --> 00:13:11,039 MAID: Ŋkeke nyui na wò, Aƒetɔ. 195 00:13:12,000 --> 00:13:13,759 Gblɔe na wò aƒetɔ Aelderman Odda le afisia. 196 00:13:13,759 --> 00:13:18,000 -Kple Mawu ƒe Bisiɔp Alewold. -Ẽ, Aƒetɔ. 197 00:13:18,360 --> 00:13:20,479 -Kaba! -(ŊUTINYAWO) . 198 00:13:22,479 --> 00:13:23,519 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 199 00:13:23,519 --> 00:13:27,439 Menye eyae nye esi sɔ gbɔ wu o desirable agbledeƒe si mekpɔ. 200 00:13:30,720 --> 00:13:36,759 Dumegã Odda, 1999. Bisiɔp Alewold, ƒe 1999. nusi wɔ nuku dodzidzɔname aɖe. 201 00:13:36,759 --> 00:13:38,400 Ðe mate ŋu ana gbɔɖeme aɖea? 202 00:13:38,400 --> 00:13:43,239 Míele afisia le Fia la ƒe asitsatsa me. 'Tis kple srɔ̃wò.' 203 00:13:44,360 --> 00:13:45,720 Ðe wòle afisia? 204 00:13:46,360 --> 00:13:47,639 Menye nenemae o. 205 00:13:47,639 --> 00:13:50,079 Ðe woate ŋu akplɔe vɛ, lɔlɔ̃tɔa? 206 00:13:56,159 --> 00:13:59,119 Atitsogawo kple atitsogawo katã! 207 00:13:59,519 --> 00:14:03,360 Mawu vɔ̃lae nènye Kristotɔwo megali o. 208 00:14:03,360 --> 00:14:05,280 (ŊUTSUWO LE NU KOM) 209 00:14:07,680 --> 00:14:10,639 Mienye Denmarktɔwo fifia. Trɔ̃subɔlawo! 210 00:14:10,639 --> 00:14:14,519 Mètsoa ɖokuiwò o, . eye màkpɔ dziƒo hã o. 211 00:14:16,400 --> 00:14:17,560 (LE NU KOM) 212 00:14:17,560 --> 00:14:19,680 Mina míawɔ mía ɖokui kesinɔtɔwo! 213 00:14:19,680 --> 00:14:21,639 (ŊUTSUWO ƑE ƔLIDODO ƑE NUBLƆBLA) 214 00:14:39,759 --> 00:14:42,560 MILDRITH: Srɔ̃nye nye míaƒe fiaɖuƒea takpɔkpɔ. 215 00:14:42,560 --> 00:14:44,039 Ameka gbɔe wòtso? Míele ŋutifafa me. 216 00:14:44,039 --> 00:14:48,800 Ðeko wògblɔ be enɔ Alfred ƒe dɔa wɔm. Meka ɖe Denmarktɔwo dzi o. 217 00:14:48,800 --> 00:14:50,600 Esusu be yenya nyuie wu Fia la? 218 00:14:50,600 --> 00:14:54,200 Wò ŋutɔ wò ame, Leofric, . ana nyatakaka tsitotsito wò, . Meka ɖe edzi be. 219 00:14:54,600 --> 00:14:55,039 Ɛ̃. 220 00:14:55,079 --> 00:15:02,039 Odda, menye ɖevia tɔe o vodadae wònye be woɖe srɔ̃e na ŋutasẽla kple bometsila. 221 00:15:02,519 --> 00:15:06,280 Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o. 222 00:15:07,360 --> 00:15:11,560 Mildrith, eyae nye ema kple dzitsitsi gã aɖe 223 00:15:11,560 --> 00:15:14,600 be ele be masubɔ wò kple lɛta sia. 224 00:15:14,600 --> 00:15:17,039 Le srɔ̃wò gome la, . ne etrɔ gbɔ. 225 00:15:17,039 --> 00:15:22,720 Ele be wòaɖo wergild la gbɔ ɖe Oswald ƒe ku alo mo ta eƒe nunɔamesiwo xɔxɔ le ame si. 226 00:15:24,400 --> 00:15:28,119 Nusi hã nye nye nunɔamesi. 227 00:15:28,600 --> 00:15:33,119 Ne èhiã hiã gbeɖeka la, . fofonye ƒe aƒeme awɔe nye wò aƒe ɣesiaɣi. 228 00:15:33,119 --> 00:15:36,079 Aleke Aƒetɔ Odda le edzi yim? Enyo, mele mɔ kpɔm be. 229 00:15:36,079 --> 00:15:42,439 Gbɔdzɔgbɔdzɔ. Egakpɔtɔ le gbɔdzɔgbɔdzɔm ŋutɔ. Anye ne ƒoƒoa anye wu ame geɖe. 230 00:15:44,560 --> 00:15:48,079 (ELE NU ɖum) Xɔ akɔfafa, aƒenɔ, . 231 00:15:48,079 --> 00:15:51,079 emae wòle be wò anyigba woaxɔe le esi, . 232 00:15:51,079 --> 00:15:54,479 enye hame la si aɖe vi na wò. 233 00:15:56,479 --> 00:15:58,319 (ELE ƔLIDODO) . 234 00:16:03,479 --> 00:16:05,000 Ahhh! 235 00:16:05,759 --> 00:16:07,360 -Ugh! -(ALE AMESIWO) . 236 00:16:07,360 --> 00:16:09,200 (ELE ƔLIDODO) . 237 00:16:11,360 --> 00:16:15,079 Afikae woɖii ɖo? Afikae klosalo la le? 238 00:16:15,400 --> 00:16:17,000 (GLASS GBÃTƆ) . 239 00:16:17,000 --> 00:16:18,560 Afikae wòle? 240 00:16:18,560 --> 00:16:20,600 Naneke mele ame siawo si o. 241 00:16:20,600 --> 00:16:23,759 ŊUTSU: (ELE ƲUƲU) Taflatse! Ahhh! 242 00:16:26,159 --> 00:16:28,560 Ŋkeke atɔ̃ eye naneke meli o. 243 00:16:28,560 --> 00:16:30,280 Ɣeyiɣi li haɖe. 244 00:16:30,280 --> 00:16:33,159 Menye míawoe nye Denmarktɔ gbãtɔwo o wokpɔe. 245 00:16:33,280 --> 00:16:35,479 -Mehiã klosalo. -Eyata míeyi edzi le ŋku lém ɖe eŋu. 246 00:16:35,479 --> 00:16:38,119 Eye ne Cornwalum bliboa katã woɖe asi le eŋu xoxoa? 247 00:16:38,119 --> 00:16:42,319 Míeyi edzi le ŋku lém ɖe eŋu. Míeyia edzi ɖoa ta Ɣetoɖoƒe. 248 00:16:45,079 --> 00:16:46,519 (AKPƆKPƆ) . 249 00:17:14,360 --> 00:17:16,720 Ðe wodi be yewoaƒo nua? 250 00:17:20,319 --> 00:17:22,959 Ŋutsu atɔ̃ be woasɔ kple wo tɔ. 251 00:17:24,319 --> 00:17:28,239 Eye nye ɖeka koe ƒoa nu. Aethelwold ye nye ema? 252 00:17:28,239 --> 00:17:32,560 Mese nya sia. Uhtred Gã la koe ƒoa nu. 253 00:17:49,720 --> 00:17:56,600 Nyee nye Nɔviŋutsu Asser. Metsɔ nunana aɖe vɛ na wò tso nye fia gbɔ. 254 00:17:58,519 --> 00:18:00,560 Tso Fia Peredur gbɔ. 255 00:18:02,200 --> 00:18:03,239 Fia amekae? 256 00:18:03,239 --> 00:18:07,280 Britaintɔwo ƒe Fia Peredur. 257 00:18:08,280 --> 00:18:09,159 Nyemese eƒe ŋkɔ kpɔ o. 258 00:18:09,159 --> 00:18:11,720 Meka ɖe edzi na wò be nye Fia se nu tso ŋuwò. 259 00:18:11,720 --> 00:18:17,239 Denmarktɔwo ƒe asrafoha aɖe le amedzidzedze dzi kɔƒe siwo le Cornwalum medzona le ame si ame aɖeke medea dzesii o. 260 00:18:17,239 --> 00:18:20,360 Nukatae wò Peredur ɖoa ame ɖa nye vɔsa wɔnublanui siawo? 261 00:18:20,360 --> 00:18:23,519 Ŋutifafa ƒe dzesi, dzesi. 262 00:18:23,519 --> 00:18:28,519 Míaƒe Fia la nye... si hati Britaintɔ aɖe dze edzi kple aƒelika, Callyn, . 263 00:18:28,560 --> 00:18:31,759 amesiwo ƒe asrafowo xɔ wo mɔ̃ sesẽ si le míaƒe anyigba ŋu dzɔm. 264 00:18:31,759 --> 00:18:34,680 Wodɔm be magblɔe na mi Peredur axe fe na wò nyuie 265 00:18:34,680 --> 00:18:37,759 be wòakpe ɖe eŋu wòagaxɔ anyigba ake mɔ̃ sesẽ sia. 266 00:18:38,119 --> 00:18:40,079 "Xe fe na mí nyuie"? Nenie? 267 00:18:40,079 --> 00:18:44,600 Nyemenya nuƒoƒoƒu o, . gake meka ɖe edzi be awɔe nye dɔmenyotɔ. 268 00:18:45,159 --> 00:18:46,519 Klosalo le esi? 269 00:18:46,759 --> 00:18:48,639 Fiae wònye. 270 00:18:50,479 --> 00:18:52,759 (ÐEVIWO LE NU KOM) 271 00:19:27,239 --> 00:19:30,000 -(ELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) -Dzi, dzi, dzi! 272 00:19:35,680 --> 00:19:37,759 Winchester, menye nenemae o. 273 00:19:39,239 --> 00:19:41,400 Alfred, menye nenemae o. 274 00:19:42,759 --> 00:19:45,039 Fia la do gbe na wò. 275 00:19:45,039 --> 00:19:47,119 Ewɔa esia? Nyemesea naneke o. 276 00:19:47,119 --> 00:19:49,720 Trɔ̃subɔlawoe mienye. Fia la nye Kristotɔ, . 277 00:19:49,720 --> 00:19:51,360 eye nuƒoƒo koe wòaƒo kpli mi to dzinye. 278 00:19:51,360 --> 00:19:54,759 Ne ɖe nàva do ɖe ŋgɔ eye nàde bubu ŋuwò. 279 00:19:59,720 --> 00:20:04,039 Taflatse nanya Fia la Denmarktɔwo mebɔbɔa ta na Kristotɔwo o. 280 00:20:04,039 --> 00:20:09,079 Mɔ̃ sesẽ sia si nèdi mí be míagaxɔe ake, woʋli eta Britaintɔ nenie? 281 00:20:09,239 --> 00:20:11,479 Eye ga kae nàxe? 282 00:20:13,360 --> 00:20:13,800 (NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) . 283 00:20:13,800 --> 00:20:18,159 Anye nenema bɔbɔe wu sã ne Fia la ƒo nu nam tẽ. 284 00:20:18,400 --> 00:20:19,639 Bᴐbᴐe. 285 00:20:23,839 --> 00:20:30,680 Wowɔe nenema ŋutsu 40 va ɖo 50 dome. Megawu 50 o. 286 00:20:32,079 --> 00:20:35,280 Míexɔ ƒe 30, ŋutsu siwo le avu wɔm. 287 00:20:35,720 --> 00:20:37,479 Eye míexɔ ƒe 20. 288 00:20:38,239 --> 00:20:39,720 Aleke gbegbee le klosalo me? 289 00:20:39,720 --> 00:20:42,239 Klosalo kakɛ alafa ɖeka. 290 00:20:42,239 --> 00:20:45,519 Nyemawɔ asitsadɔ o. Magblɔ ga si woaxe na wò. 291 00:20:45,519 --> 00:20:46,839 Klosalo alafa ene. 292 00:20:46,839 --> 00:20:48,360 Ema nye nya si me susu mele o. 293 00:20:48,360 --> 00:20:50,800 UHTRED: Enye Peredur fia aɖe, alo menyee oa? 294 00:20:53,639 --> 00:20:54,560 Mayɔ Fianyɔnu Iseult. 295 00:20:54,560 --> 00:21:00,280 Nye Aƒetɔ, ɖewohĩ boŋ, . ele be nàtsɔ ɣeyiɣi kpui aɖe eye nàdo gbe ɖa abia mɔfiame... 296 00:21:00,280 --> 00:21:05,079 Iseult ƒe! Wohiã wò! 297 00:21:07,680 --> 00:21:09,200 (ƲƆTRƆ ƲUƲU) . 298 00:21:24,039 --> 00:21:29,200 Woyram kple srɔ̃nyɔnu eve, fianyɔnu eve. 299 00:21:29,519 --> 00:21:32,439 Iseult nye Vɔvɔli Fianyɔnu. 300 00:21:33,439 --> 00:21:37,600 Mienya nusi mebia le mia dome? Nyateƒee, èwɔe nenema. 301 00:22:05,439 --> 00:22:11,639 Amekae nènye, eye nukae awɔe miewɔna na Fia la? 302 00:22:15,639 --> 00:22:18,159 Nyee nye Uhtred Ragnarson. 303 00:22:18,519 --> 00:22:21,560 Meva afisia be mawɔ avu na wò fia. 304 00:22:21,639 --> 00:22:23,759 Ne exe nusi nye asixɔxɔ nam. 305 00:23:15,479 --> 00:23:17,280 Eyae nye amesi. 306 00:23:33,159 --> 00:23:35,800 Wòe nye dzɔgbenyuitɔ be srɔ̃nyɔnu ma tɔgbe nanɔ ame si. 307 00:23:35,800 --> 00:23:41,759 Menye ɖe wòle be wòawɔ hump o. Asixɔxɔ le eŋu akpa. 308 00:23:45,079 --> 00:23:51,479 Ame alafa ene (GROANS) . klosalo kakɛwo. 309 00:23:54,519 --> 00:23:55,560 Wolɔ̃ ɖe edzi. 310 00:23:55,560 --> 00:23:56,319 UHTRED: Makpɔe? 311 00:23:56,319 --> 00:23:59,239 -Àkpɔe e ne wonya xɔ mɔ̃ sesẽa ko. -Ao, makpɔe fifia. 312 00:23:59,239 --> 00:24:03,519 Nye kesinɔnuwo katã ɣla, le mɔ̃ sesẽa me. 313 00:24:03,519 --> 00:24:05,239 Ekema wò futɔ la le esi. 314 00:24:05,239 --> 00:24:06,680 Woɣlae nyuie. 315 00:24:06,680 --> 00:24:12,560 Wò asi le asiwò. Nye ɖoɖowo le asiwò. Menya be àlɔ̃ ɖe edzi. 316 00:24:12,720 --> 00:24:17,239 Menya be àte ŋui se klosalo la ƒe ʋeʋẽ. (NUKPƆKPƆ) . 317 00:24:17,560 --> 00:24:23,759 Denmarktɔwo, hmm? No le asiwò ɖe ʋu kple klosalo ta 318 00:24:23,759 --> 00:24:30,159 kple nyɔnuwo, . eye nenemae mawɔe tsɔ kpe ɖe asixɔxɔa ŋu, . 319 00:24:30,519 --> 00:24:32,039 nye Fianyɔnu. 320 00:24:33,519 --> 00:24:37,800 Fianyɔnu sia. (ELE nu kom) . 321 00:24:40,519 --> 00:24:42,159 Ne míegaɖu mɔ̃ sesẽa dzi ake eye nèle alakpa dam 322 00:24:42,200 --> 00:24:43,759 ku ɖe klosalo ŋu, . Mawu wò. 323 00:24:43,759 --> 00:24:47,000 Esia tae nyemedaa alakpa o! 324 00:24:50,400 --> 00:24:53,360 Yɔ ŋutsuawo va ƒo. Míenɔa afisia. 325 00:24:56,800 --> 00:24:59,839 Maku drɔ̃e ku ɖe Vɔvɔli Fianyɔnu ma ŋu. 326 00:25:00,119 --> 00:25:04,119 Ègblɔ wò ŋkɔ nɛ, . kple nyawo ƒe mɔzɔzɔwo. 327 00:25:04,119 --> 00:25:06,280 Uhtred Ragnarson ƒe ŋkɔ! 328 00:25:08,159 --> 00:25:12,039 Mede dzesii be Saxontɔ aɖewo le asiwò le miaƒe ɖoƒewo dome. 329 00:25:12,039 --> 00:25:14,519 Ame aɖewo tso Mercia. Anyo wu be woawɔ avu 330 00:25:14,519 --> 00:25:15,600 wu dɔwɔwɔ le agblewo me. Fetu si woxɔna la nyo wu. 331 00:25:15,600 --> 00:25:18,400 Adi be yeadze ame dzi le mɔnukpɔkpɔ gbãtɔ si su wo si me. 332 00:25:18,400 --> 00:25:21,479 Medi be yeaɖu nu o wò wu zã ɖeka. 333 00:25:21,479 --> 00:25:23,200 Alesi Kristotɔ le wo ŋui. 334 00:25:23,200 --> 00:25:25,439 Adi be yeanɔ nenema Mawu ƒe ame, . 335 00:25:25,439 --> 00:25:31,159 ke abe ale si mieɖi ɖase ene la, . mate ŋu aɖe asi le eŋu o ƒe trɔ̃subɔlawo ƒe mɔwo ŋu. 336 00:25:31,439 --> 00:25:33,079 Fianyɔnu Iseult ƒe ŋkɔ. 337 00:25:33,079 --> 00:25:38,000 Enye gwrach, afakala. 338 00:25:38,319 --> 00:25:40,119 Ŋusẽ kawoe le esi? 339 00:25:40,200 --> 00:25:44,360 Peredur xɔe se ate ŋu akpɔ etsɔme, . 340 00:25:44,479 --> 00:25:48,360 zi alesi wòtsi anyi ko ɖetugbui leaƒe aɖe. (ELE nu kom) . 341 00:25:48,639 --> 00:25:50,319 Eye nuka dzie nèxɔ se? 342 00:25:50,319 --> 00:25:52,360 Menya be abosam li. 343 00:25:52,360 --> 00:25:58,039 Bebeƒe le atsyɔ̃ɖoɖo me nye ayemɔ si wòawɔ zazã zi geɖe, meka ɖe edzi. 344 00:25:58,800 --> 00:26:01,519 Gblɔ na Fia la be wòanɔ esi eƒe amewo le klalo. 345 00:26:07,319 --> 00:26:12,519 Peredur, ɖesiaɖe si le mɔ̃ sesẽa me ame siwo dzea agbagba be yewoasi tɔwòe, ẽ? 346 00:26:12,519 --> 00:26:16,519 Àwɔ wò akpa dzi, Dane. Mawɔ tɔnye! 347 00:26:20,159 --> 00:26:22,159 Zɔ yi edzi! Do ŋgᴐ! 348 00:26:23,039 --> 00:26:27,000 LEOFRIC: Mina míado vɔvɔ̃ na mí gbeɖuɖɔ si dona le esiawo me Britaintɔ siwo nye ame manyanuwo. 349 00:26:27,200 --> 00:26:31,600 Kpɔe ɖa be wowɔe hã ƒodo na esia. 350 00:26:37,680 --> 00:26:39,119 Lee! 351 00:26:40,759 --> 00:26:42,479 Míelée ɖe asi le afisia! 352 00:26:49,039 --> 00:26:52,200 Nukatae woadzo mɔ̃ sesẽ aɖe si dze ŋgɔ mí? 353 00:26:53,680 --> 00:26:55,800 Aethelweld, ŋgɔyiyi. 354 00:26:56,400 --> 00:27:00,239 Yi togbɛa dzi nàkpɔe ɖa nusita wodzra wo ɖo be woadzo le mɔ̃ sesẽa me. 355 00:27:00,239 --> 00:27:05,400 -Le nye ŋutɔ nye dzia? -Èdi be yeanye gbãtɔ le fli me. 356 00:27:09,079 --> 00:27:10,439 (GBƆGBƆ) . 357 00:27:10,720 --> 00:27:12,639 -(SƆ ƑE ƲUƲU) -Ooh! Ahhh! 358 00:27:12,639 --> 00:27:14,360 (ŊUTSUWO LE NU KOM) 359 00:27:30,680 --> 00:27:33,159 (ELE GBƆ GBƆGBƆ) Yah! 360 00:27:44,119 --> 00:27:45,519 Nukae nèkpɔ? 361 00:27:45,519 --> 00:27:50,319 Denmarktɔwoe wonye! Denmarktɔ ŋutɔŋutɔwo. 362 00:27:53,159 --> 00:27:55,319 Tsi tre ɖe teƒe ɖeka! Lee! 363 00:27:56,800 --> 00:27:59,759 -FIA PEREDUR: Nukae nye wòe le lalam? -Denmarktɔwoe wonye! 364 00:27:59,759 --> 00:28:02,280 Nukae nètsɔ ɖe le eme na? Mi amewo miawɔ avu 365 00:28:02,280 --> 00:28:04,759 ame sia ame ɖe ga ta, . mia ŋutɔwo gɔ̃ hã! 366 00:28:04,759 --> 00:28:06,200 Èda alakpa nam! 367 00:28:06,200 --> 00:28:07,759 Bu klosalo la ŋu kpɔ! 368 00:28:07,759 --> 00:28:11,400 Fianyɔnua kpɔe wò aʋadziɖuɖu, eyata wɔ avu! 369 00:28:11,400 --> 00:28:12,639 Uhtred ƒe ŋkɔ. 370 00:28:16,239 --> 00:28:20,280 Enye Yi Dane, . Aʋawɔwɔ ƒe Aƒetɔ aɖe. 371 00:28:20,280 --> 00:28:25,720 Ne Aʋawɔwɔ ƒe Aƒetɔ di be yeaƒo nu, . ne maɖo aɖaŋu be míaɖo to. 372 00:29:01,759 --> 00:29:03,639 Yɔ ŋkɔ na ɖokuiwò. 373 00:29:04,079 --> 00:29:08,519 Nyee nye Uhtred Ragnarson. Ame kae nenye? 374 00:29:09,000 --> 00:29:13,200 Skorpa, si le Sɔ Yeyea me. 375 00:29:13,600 --> 00:29:18,039 Wòe nye Uhtred Ragnarson la ame kae nɔ Cynuit? 376 00:29:19,600 --> 00:29:20,639 Menye. 377 00:29:20,639 --> 00:29:24,000 Saxontɔ si nye Earl Ragnar viŋutsua? 378 00:29:24,720 --> 00:29:26,200 Ɛ̃. 379 00:29:26,479 --> 00:29:30,519 Màɖu dzinye o. Ènya esia. 380 00:29:30,519 --> 00:29:34,560 Ðewohĩ menye nenemae o, gake mate ŋui wu wò ŋutsuwo ƒe afã ne wole agbagba dzem. 381 00:29:34,560 --> 00:29:36,079 Oo... 382 00:29:37,319 --> 00:29:41,360 Ẽ, ẽ àte ŋui. 383 00:29:41,639 --> 00:29:47,400 Ekema anye nenema nyuitɔ kekeake na mí ame evea siaa ne mète kpɔ o. 384 00:29:47,400 --> 00:29:52,600 Aƒetɔ, Aƒetɔ, mele vɔvɔ̃m nusi adzɔ ne wole nenema woɖe mɔ na wo be woaƒo nu. 385 00:29:52,600 --> 00:29:55,639 Emegbe yi wo gbɔ. Se nya si gblɔm wole ɖa. 386 00:29:55,639 --> 00:29:59,639 -Nye anyinɔnɔ, Aƒetɔ, asubɔ be woatsɔ atsi tre ɖe Denmarktɔwo ŋu ko. -(SIGHING) . 387 00:29:59,639 --> 00:30:04,159 Uhtred Ragnarson ƒe ŋkɔ! Nukae le dzɔdzɔm le afisia? 388 00:30:04,159 --> 00:30:07,479 PEREDUR: Ele be woadzo nye fiaɖuƒe alo ku! 389 00:30:07,560 --> 00:30:09,400 Danestɔwo ƒe ame manyanuwo. 390 00:30:10,400 --> 00:30:12,360 Fianyɔnua kpɔ aʋadziɖuɖu. 391 00:30:12,560 --> 00:30:14,639 Mele gbe dom ɖa, Aƒetɔ. 392 00:30:14,639 --> 00:30:16,800 Nukae nye wò aʋawɔwɔ ƒe asi? 393 00:30:17,079 --> 00:30:18,039 Klosalo. 394 00:30:18,039 --> 00:30:20,560 Eye wògblɔ be ele nenema woɣla ɖe mɔ̃ sesẽa me. 395 00:30:20,560 --> 00:30:22,360 (ELE nu kom) . 396 00:30:25,400 --> 00:30:26,639 Ao. 397 00:30:27,159 --> 00:30:30,560 Ao, míevuvu mɔ̃ sesẽa ɖe vovo. 398 00:30:30,800 --> 00:30:32,560 Míekpɔ naneke o. 399 00:30:33,159 --> 00:30:34,639 Ele be nane nanɔ esi. 400 00:30:34,639 --> 00:30:37,639 -Afi aɖe. -PEREDUR: (ELE ɣli dom) . Uhtred Ragnarson ƒe ŋkɔ! 401 00:30:37,639 --> 00:30:43,360 Nuka kee le esi o, . Megblɔ be míema. 402 00:30:44,039 --> 00:30:46,360 Afã kple afã. 403 00:30:46,759 --> 00:30:48,360 Míewua eƒe amewo. 404 00:30:48,639 --> 00:30:50,360 Míeɖea asi le Fia la ŋu. 405 00:30:50,360 --> 00:30:53,680 Ekplɔa mí yia eƒe kesinɔnuwo gbɔ. 406 00:30:56,519 --> 00:30:58,039 Afã kple afã. 407 00:31:02,479 --> 00:31:04,039 Mayi ŋgɔ, . 408 00:31:04,680 --> 00:31:06,239 àtrɔ, . 409 00:31:07,479 --> 00:31:10,720 eye míadze wo dzi ɖekae. 410 00:31:12,360 --> 00:31:16,200 Azɔ, esia nye viɖe ta ƒe Fia la. 411 00:31:16,560 --> 00:31:17,159 (GBƆGBƆ) . 412 00:31:17,159 --> 00:31:20,280 SKORPA: Wò ame manyanu rassragr ƒe akpa aɖe! 413 00:31:20,280 --> 00:31:22,239 Matsrɔ̃ wò! 414 00:31:23,800 --> 00:31:26,159 Dzra ɖo! Míewua wo katã! 415 00:31:26,159 --> 00:31:29,000 UHTRED: Mlɔetɔ ɖesiaɖe wo dometɔ aɖewo kuna! 416 00:31:29,079 --> 00:31:31,600 Gblɔe na ŋutsuawo míele Denmarktɔwo gbɔ. 417 00:31:43,319 --> 00:31:44,800 Le dzadzraɖoɖia me! 418 00:31:45,600 --> 00:31:47,119 Èka ɖe Skorpa sia dzia? 419 00:31:47,119 --> 00:31:49,439 Tiatia aɖeke megali míawɔ o ke boŋ be woaka ɖe edzi. 420 00:31:49,439 --> 00:31:51,360 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) 421 00:32:00,400 --> 00:32:02,479 Azɔ, trɔ! 422 00:32:29,319 --> 00:32:30,600 Vaseɖe ku me! 423 00:32:30,600 --> 00:32:37,680 Mi Denmarktɔ manyanuwo! Àfa avi ɖe wò vidada gbolo siwo ʋẽna lilili! 424 00:32:42,280 --> 00:32:44,200 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) 425 00:33:01,600 --> 00:33:04,000 (SƆ ƑE ƲUƲU) . 426 00:33:12,039 --> 00:33:13,479 (ÐE ŊUÐOÐO) . 427 00:33:17,759 --> 00:33:19,280 (ELE ƔLIDODO) . 428 00:33:30,280 --> 00:33:31,639 (ELE ƔLIDODO) . 429 00:33:38,600 --> 00:33:40,119 (KƆ ƑE KPƆKPƆ) . 430 00:33:44,039 --> 00:33:45,800 (ELE ƔLIDODO) . 431 00:33:49,079 --> 00:33:50,439 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 432 00:34:02,759 --> 00:34:04,400 (ELE ƔLIDODO) . 433 00:34:19,039 --> 00:34:22,479 Mi alakpatɔ, fiafitɔ, . Denmarktɔwo ƒe ame manyanuwo! 434 00:34:22,479 --> 00:34:25,720 Mate ŋu awu ame mia dometɔ ɖeka ya teti. 435 00:34:31,159 --> 00:34:32,639 Ewu enu. 436 00:34:34,720 --> 00:34:36,159 Wò kesinɔnuwo. 437 00:34:36,159 --> 00:34:38,000 Nye kesinɔnuwo na nye agbee? 438 00:34:38,000 --> 00:34:40,400 Wò kesinɔnuwo kple wò Vɔvɔli Fianyɔnu. 439 00:34:40,400 --> 00:34:42,560 Viɖe aɖeke manɔmee bitch. 440 00:34:42,600 --> 00:34:44,079 Ekpɔ aʋadziɖuɖu. 441 00:34:44,079 --> 00:34:45,800 SKORPA: Afikae klosalo la le? 442 00:34:45,800 --> 00:34:47,079 Ne megblɔe na wò la, àwum, . 443 00:34:47,079 --> 00:34:49,039 eye mawɔe nenema ke boŋ èkpɔtɔ nye ame dahe. 444 00:34:49,039 --> 00:34:55,639 Nye nya le asiwò, . abe aʋafia ene. Woakpɔ ta na wò. 445 00:34:56,360 --> 00:34:59,119 Afikae klosalo la le? 446 00:35:01,039 --> 00:35:05,039 Ƒo nu ne menye nenema o la, àku. 447 00:35:05,720 --> 00:35:07,360 Woɖii. 448 00:35:07,439 --> 00:35:11,039 Le akpataa me la, . le nye fiazikpui te. 449 00:35:11,039 --> 00:35:15,479 Mahiã ga sue aɖe ŋutɔ... (GASPS) . 450 00:35:15,600 --> 00:35:17,119 (THUDDING) . 451 00:35:20,519 --> 00:35:23,239 (NYƆNUWO LE FƆLƆM) . 452 00:35:32,239 --> 00:35:33,680 Ðe míema eya hã mea? 453 00:35:33,680 --> 00:35:37,039 -Nu la le asiwò. Makpɔ akɔta la. -Eyae nye tɔnye. 454 00:35:37,039 --> 00:35:39,519 Klosalo la tae nèva afisia ɖoa? 455 00:35:40,720 --> 00:35:42,720 Enɔ zikpui sia te. 456 00:35:49,439 --> 00:35:51,159 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 457 00:35:59,839 --> 00:36:01,439 Nyabiase aɖe le asinye. 458 00:36:04,000 --> 00:36:06,079 Ènɔ mía lalam kpɔa? 459 00:36:08,759 --> 00:36:10,159 Na wò. 460 00:36:10,600 --> 00:36:13,200 Emegbe èkpɔe nukae adzɔ? 461 00:36:13,200 --> 00:36:15,600 Menya be àva. 462 00:36:17,200 --> 00:36:18,680 Ema koe nye ema. 463 00:36:19,280 --> 00:36:24,159 Uhtred, nukae nènya sɔlemeha aɖe ƒe nya kple sikavɔsamlekpui aɖe? 464 00:36:25,360 --> 00:36:26,800 Le Cynuit. 465 00:36:27,360 --> 00:36:30,319 Be woaɖu azã Ubba wuwu. 466 00:36:30,600 --> 00:36:33,039 Mese be wole nenema sɔlemexɔ tutu. 467 00:36:33,039 --> 00:36:35,039 Amekae nɔ nya sia gblɔm na wò? 468 00:36:35,079 --> 00:36:39,200 Ŋutsuwo, le kuku ɖem be yewoanɔ agbe... 469 00:36:39,280 --> 00:36:40,519 Agblɔ nya sia nya. 470 00:36:40,519 --> 00:36:43,319 Eye afimae nàyia? Na Cynuit yea? 471 00:36:44,280 --> 00:36:46,360 Enyo, meliwo le asinye madzra ɖo. 472 00:36:46,360 --> 00:36:49,280 Ƒuta si le afisia ƒe... nye amewuwu. 473 00:36:49,280 --> 00:36:52,360 (BOARDS ƑE GBƆGBƆ) . 474 00:37:02,400 --> 00:37:06,639 Aleke míewɔa esiae? Aleke míewɔa gome le emee? 475 00:37:07,319 --> 00:37:10,000 -Míewɔa... -(NYAWO ƑE NUÐEÐE) . 476 00:37:10,119 --> 00:37:11,479 ...mamã. 477 00:37:13,439 --> 00:37:15,560 Oo, míate ŋu awɔ avu, . 478 00:37:16,159 --> 00:37:18,319 eye mía dometɔ aɖewo aku, . 479 00:37:18,319 --> 00:37:21,319 wò Fianyɔnu hã le eme. 480 00:37:40,439 --> 00:37:45,439 Uhtred Ragnarson, dzrae ɖo wò yi le eƒe aɖaka me. 481 00:37:45,759 --> 00:37:47,280 Fianyɔnu Nunyala. 482 00:37:47,280 --> 00:37:49,239 Enɔa gbɔnye. 483 00:37:54,680 --> 00:37:57,439 -Etsia gbɔnye! -Mègawɔ naneke o! 484 00:37:58,280 --> 00:37:59,680 (ELE nu kom) . 485 00:38:04,200 --> 00:38:06,079 (NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) . 486 00:38:13,439 --> 00:38:14,680 Uhtred, ao! Uhtred! 487 00:38:14,680 --> 00:38:16,159 -UHTRED: Wowɔe nenema míaƒe kesinɔnu! -Ao! 488 00:38:16,159 --> 00:38:20,479 Nyemawɔ avu kple Denmarktɔ siawo o na klosalo. Le fia gome la, ẽ, . gake menye na klosalo o! 489 00:38:20,479 --> 00:38:22,159 Fewo blam. Ehiã be mafɔ aʋakɔ, . 490 00:38:22,159 --> 00:38:23,720 eye wodzona le wo ɖokui si yi ŋgɔe le sɛkɛnd ɖesiaɖe me! 491 00:38:23,720 --> 00:38:26,239 Nyemaɖe mɔ o ŋutsu siawo ƒe afã alo esi wu nenema be woaku! 492 00:38:26,239 --> 00:38:28,400 ISEULT: Mate ŋu ana nu wò nusi nèhiã. 493 00:38:30,200 --> 00:38:31,560 Nu bubuwo gali. 494 00:38:32,560 --> 00:38:33,759 Klosalo. 495 00:38:34,400 --> 00:38:36,079 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 496 00:38:45,439 --> 00:38:47,000 (ELE nu kom) . 497 00:38:49,800 --> 00:38:53,720 Nukae wògblɔ le ɣlidodo me, . Skorpa, esime wònɔ dzodzom? 498 00:38:56,600 --> 00:38:59,519 Magblɔe na mi ne mexɔe se ele be nànya. 499 00:39:07,239 --> 00:39:10,759 Aleke menɔ, abe aʋawɔla ene? 500 00:39:11,600 --> 00:39:18,079 Aethelwold, wòe nye ema abe alesi wònye aʋawɔla ene abe alesi nènye fia ene. 501 00:39:24,600 --> 00:39:26,280 (Klololo ƒe KPƆKPƆ) . 502 00:39:37,159 --> 00:39:39,439 Esia menye nenema o adzodadaa ƒe akpa aɖe. 503 00:39:39,639 --> 00:39:44,479 Enye atitsoga kɔkɔe. Etrɔna yia sɔlemexɔa me. Yayrawo anɔ anyi. 504 00:39:45,800 --> 00:39:50,639 Gake susɔeawo, mía ŋutɔwo tɔe wo katã. 505 00:39:56,639 --> 00:39:59,280 -Aƒeme? -Wessex ƒe nya. 506 00:39:59,280 --> 00:40:00,360 Eye míaƒe mɔ siwo to vovo. 507 00:40:00,360 --> 00:40:02,400 Bisiɔp aɖe li si wòle be makpɔ. 508 00:40:28,360 --> 00:40:30,319 (ÐEVIWO LE NU KOM) 509 00:40:47,079 --> 00:40:50,039 Nyemekpɔe kpɔ o kɔƒe aɖe si le abe esia ene tsã. 510 00:40:51,079 --> 00:40:53,200 Míanɔ nenema afisia hena ŋkekea ko. 511 00:40:58,680 --> 00:41:02,319 -Ame kae nenye? -Maƒo nu kple Bisiɔp Alewold. 512 00:41:02,319 --> 00:41:04,519 Bisiɔp Alewold le gbe dom ɖa. 513 00:41:04,519 --> 00:41:05,119 Akpɔm. 514 00:41:05,119 --> 00:41:07,759 -Ele gbedodoɖa me eye mate ŋui o woaɖe fu na wò! (GASPS) . -Alewold ƒe nya! 515 00:41:07,759 --> 00:41:09,360 Bisiɔp Alewold! 516 00:41:09,759 --> 00:41:11,639 Nu kae nye esia? 517 00:41:11,800 --> 00:41:12,319 Do go. 518 00:41:12,319 --> 00:41:16,519 Do do! (STAMMERING) . Míele vovom ɖe míaƒe dɔ ŋu. 519 00:41:16,560 --> 00:41:18,039 Eyata mekpɔe. 520 00:41:18,039 --> 00:41:20,119 Megblɔ be do go! 521 00:41:21,560 --> 00:41:22,759 (NUKPƆKPƆ) . 522 00:41:22,759 --> 00:41:24,280 Menya wò. 523 00:41:25,759 --> 00:41:27,200 Uhtred ƒe ŋkɔ. 524 00:41:27,639 --> 00:41:28,519 Mawumanɔsitɔwo, ẽ. 525 00:41:28,519 --> 00:41:33,600 Eye srɔ̃nye, to fofoa, nyi dome fe si wònyi le sɔlemeha la ŋu. 526 00:41:33,600 --> 00:41:37,560 Oo, ẽ, ẽ. Fe gã aɖee, meɖo ŋku edzi. 527 00:41:37,560 --> 00:41:40,159 -Si maɖe asi le eŋu azɔ. -Àwɔe? 528 00:41:40,159 --> 00:41:43,239 Enyo ŋutɔ, abe alesi nèkpɔe ene la, . míele vovom ɖe... 529 00:41:45,239 --> 00:41:46,479 (GASPS) . 530 00:41:49,479 --> 00:41:52,360 Irelandtɔwo ƒe dɔe nye ema. 531 00:41:53,039 --> 00:41:55,439 Edze abe Irelandtɔwo tɔ ene. 532 00:41:55,439 --> 00:41:57,759 Eye eƒe kpekpeme... 533 00:41:58,039 --> 00:42:01,000 Nu si nya kpɔ ŋutɔ eye asixɔxɔ gã aɖe le eŋu. 534 00:42:01,000 --> 00:42:03,039 Edze abe mɔ si sɔ ene ƒe fe la xexe, . 535 00:42:03,039 --> 00:42:07,239 ne èlɔ̃ ɖe edzi la, nyateƒee. Ne menye nenema o la, matsɔe ade eme e le gaŋutinuwɔla ƒe dzo me. 536 00:42:07,239 --> 00:42:12,479 Melɔ̃ ɖe edzi. Le sɔlemeha la teƒe la, . Melɔ̃ ɖe edzi. 537 00:42:14,439 --> 00:42:17,519 Meka ɖe edzi be mate ŋu aɖo ŋu ɖe eŋu le wò ʋɔnudɔdrɔ̃ nyui la dzi 538 00:42:17,519 --> 00:42:22,159 le dɔmedede me nye dɔla ƒe nya la Oswald ƒe wergild. 539 00:42:23,759 --> 00:42:25,319 Fiafitɔ wònye. 540 00:42:25,360 --> 00:42:27,519 Eƒe ƒomea aka atam be menye nenemae o. 541 00:42:27,519 --> 00:42:29,519 Nye dukɔ aka atam be eyae. 542 00:42:30,159 --> 00:42:34,239 Eye ɣeyiɣia hã anɔ nenema gbegblẽ si nuwuwu meli na o. 543 00:42:35,720 --> 00:42:40,280 Le go ma me la, . bu nya siwo katã gbɔ wokpɔ ŋu. 544 00:42:41,039 --> 00:42:42,479 Yra wò. 545 00:42:47,360 --> 00:42:50,079 (NYIWO ƑE ÐEÐE KPLEE GAZÃWO ƑE ƲUƲU) . 546 00:43:23,439 --> 00:43:26,519 Menɔ gbe dom ɖa gbesiagbe hena wò tɔtrɔgbɔ dedie. 547 00:43:36,200 --> 00:43:37,560 Amekae nye esia? 548 00:43:39,319 --> 00:43:40,800 Fianyɔnue wònye. 549 00:43:41,479 --> 00:43:43,800 Fianyɔnu si tso afika? Amekawo domee? 550 00:43:44,720 --> 00:43:46,119 Britaintɔwo. 551 00:43:47,079 --> 00:43:48,479 (Vidzĩa FA AVI) . 552 00:43:55,759 --> 00:43:59,439 Uhtred, èzɔ azɔli to viwòŋutsu dzi ŋkuléleɖenuŋu manɔmee. 553 00:44:02,119 --> 00:44:03,720 Ðe wòxɔ nyɔnyrɔ fifiaa? 554 00:44:04,039 --> 00:44:05,280 Ɛ̃. 555 00:44:05,959 --> 00:44:06,560 Tsi tre ɖe nye didiwo ŋu. 556 00:44:06,560 --> 00:44:10,400 Nyemewɔ naneke o ema bia tsɔtsɔke. 557 00:44:10,560 --> 00:44:12,079 (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) . 558 00:44:12,600 --> 00:44:13,600 Nukae nye eƒe ŋkɔ? 559 00:44:13,600 --> 00:44:14,360 Woyɔm be Iseult. 560 00:44:14,360 --> 00:44:18,039 Mele nu ƒom kple srɔ̃nye. Àte ŋu azi ɖoɖoe dɔmenyotɔe. 561 00:44:18,039 --> 00:44:21,680 Mildrith, dɔ le mía wum, . tsikɔ le wo wum, eye wohiã ɖiɖiɖeme. 562 00:44:21,680 --> 00:44:22,639 (ELE nu kom) . 563 00:44:22,639 --> 00:44:24,200 Menye wò dɔlae menye o. 564 00:44:24,200 --> 00:44:28,039 Mègaƒo nu o nam abe ɖe mele nenema ene. Nyee nye srɔ̃wò! 565 00:44:28,039 --> 00:44:31,200 Mèganye akpa aɖe o ƒe Uhtred ƒe mɔ dzi. 566 00:44:32,759 --> 00:44:34,319 Nyateƒee. 567 00:44:37,159 --> 00:44:38,000 Do do. 568 00:44:38,000 --> 00:44:42,479 Do do! Fianyɔnu sia ate ŋu amlɔ lãawo gbɔ. 569 00:44:47,079 --> 00:44:49,200 Ele be nànya be miaƒe anyigba le dedie. 570 00:44:49,239 --> 00:44:52,639 Mekpɔ Bisiɔp Alewold kpɔ. Woxe fe la, wo katã. 571 00:44:52,639 --> 00:44:56,639 Emae nye nusi meva be magblɔe na wò, naneke megali wu ema o. 572 00:44:57,759 --> 00:44:59,759 Eye Oswald ƒe wergild ya ɖe? 573 00:44:59,839 --> 00:45:01,400 Wokpɔ ema hã gbɔ. 574 00:45:01,400 --> 00:45:03,479 Eƒe ƒomea mawɔe o xɔ gaku ɖeka. 575 00:45:03,479 --> 00:45:06,600 Ekema àte ŋu aɖe nya ma me na Fia ƒe Aɖaŋudeha la. 576 00:45:06,600 --> 00:45:09,239 Alfred ƒo ka wò na Witan la. 577 00:45:13,519 --> 00:45:15,039 Ewu enu. 578 00:45:15,759 --> 00:45:17,280 Nu sia nu. 579 00:45:20,000 --> 00:45:23,119 Hafi madzo la, . Megblɔ be melɔ̃ wò. 580 00:45:24,239 --> 00:45:25,519 Eye enye nyateƒe. 581 00:45:25,519 --> 00:45:28,439 Màƒo nu o le mía dome le mɔ sia nu, . 582 00:45:28,439 --> 00:45:32,200 kple le ŋkume trɔ̃subɔla gbolo aɖe ƒe! 583 00:45:33,119 --> 00:45:34,600 Ele gbɔnye. 584 00:45:36,720 --> 00:45:42,000 Ðe nànɔ ɖiɖim ɖe emea kple wò ƒomea alo kple lãwo? 585 00:45:42,600 --> 00:45:44,159 (AGBE ƑE ƲUƲU) . 586 00:45:47,360 --> 00:45:52,039 Wòe tia dɔwɔƒea ƒe ha kple gbɔ̃ aɖe ɖe srɔ̃wò kple viwòŋutsu dzia? 587 00:45:58,119 --> 00:45:59,680 Srɔ̃nye nye nyɔnu nyui aɖe. 588 00:46:00,400 --> 00:46:05,079 Elɔ̃ eƒe Mawu, . eye esesẽna nɛ be manɔ ame siwo le abe nye ene gbɔ. 589 00:46:06,200 --> 00:46:07,560 (SNICKERS ƑE NUÐEÐEŊUTI) 590 00:46:07,680 --> 00:46:13,360 Eye ne srɔ̃ɖeɖea anye wu enu, ele be mazu agbenɔnɔ vinye manɔmee tsã. 591 00:46:26,439 --> 00:46:28,680 Meva afisia elabena nyee tia wò. 592 00:46:32,159 --> 00:46:35,039 Togbɔ be nyemawɔe o hã na wò le wò lɔlɔ̃nu mawɔmawɔ me. 593 00:46:43,280 --> 00:46:44,519 Nu ka? 594 00:46:50,479 --> 00:46:53,079 Manɔ kpli wò, Uhtred, . 595 00:46:53,759 --> 00:46:56,439 tso fifia vaseɖe eƒe nuwuwu tututu. 596 00:46:59,200 --> 00:47:01,000 Emae nye nusi mekpɔna. 597 00:47:08,400 --> 00:47:10,519 Medi be nàkpɔ nye aƒe, . 598 00:47:10,519 --> 00:47:12,200 nye anyigba si le Dziehe gome. 599 00:47:14,280 --> 00:47:18,479 Alfred siae nye ema ame si fiaa mɔ wò fifia. 600 00:47:19,200 --> 00:47:21,439 Ele be nàna ta le dzɔgbese te. 601 00:47:22,680 --> 00:47:24,439 De eƒe Witan. 602 00:47:28,200 --> 00:47:32,079 Ðe nàdɔ alɔ̃a le axanye le zã sia me, . le lãfuawo tea? 603 00:47:34,400 --> 00:47:35,600 Dᴐ alɔ̃? 604 00:47:36,079 --> 00:47:37,439 Naneke megali wu ema o. 605 00:47:39,600 --> 00:47:41,239 Adzɔ dzi nam nenema. 606 00:47:44,280 --> 00:47:48,119 Abe alesi wònye dzɔtsoƒe bubu ɖeka kolia ene ƒe dzoxɔxɔ anye gbɔ̃. 607 00:47:48,280 --> 00:47:49,639 (NUKPƆKPƆ) . 608 00:47:52,319 --> 00:47:54,000 (UHTRED ƑE NUKOWO) 609 00:48:02,639 --> 00:48:04,039 Edwina yea? 610 00:48:08,400 --> 00:48:09,159 Ɖetugbui? 611 00:48:09,159 --> 00:48:12,639 Taflatse na wò ƒomea nanya be mazɔ mɔ, . 612 00:48:13,600 --> 00:48:15,119 kple ɖevia. 613 00:48:17,119 --> 00:48:19,600 Míadzo na Aƒetɔ Odda ƒe domenyinu. 614 00:48:21,560 --> 00:48:25,159 Madi be nànɔ gbɔnye, . gake wò nyametsotsoe. 615 00:48:25,159 --> 00:48:29,759 Menya alesi gbegbe wòle vevie be woanɔ ameawo dome ame siwo léa be na wò. 616 00:48:33,560 --> 00:48:35,959 Nyemedi be madzo le gbɔwò o. 617 00:48:38,200 --> 00:48:39,439 (ELE AVIƆNU) . 618 00:48:50,079 --> 00:48:53,439 Gbesigbe tututu wogblɔe nam be nye aƒe nye tɔnye 619 00:48:54,079 --> 00:48:56,439 nye ŋkekea Metso nya me be ele be madzo. 620 00:49:36,200 --> 00:49:41,400 Oo Aƒetɔ, na nunya wò subɔviwo ƒo ƒu ɖe afisia. 621 00:49:41,400 --> 00:49:48,159 Kpe ɖe wo ŋu be woatso nya me le nusi sɔ ŋu, nusi le dzɔdzɔe kple nusi le dzɔdzɔe. 622 00:49:48,319 --> 00:49:50,400 Na esia mí, Oo Aƒetɔ. 623 00:49:50,439 --> 00:49:53,439 HAME: Gakpekpeɖeŋunana mí esia, Oo Aƒetɔ. 624 00:49:54,039 --> 00:49:55,680 (NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) . 625 00:50:02,079 --> 00:50:05,159 -GUARD: Gblẽ wò yi ɖi. -(YIWO ƑE KPƆKPƆ) 626 00:50:06,119 --> 00:50:07,360 Uhtred! 627 00:50:08,560 --> 00:50:10,319 -Uhtred! -Beocca ƒe ŋkɔ. 628 00:50:10,360 --> 00:50:12,680 Kaba! Ètsi megbe. 629 00:50:12,680 --> 00:50:14,479 Wodɔ wò ɖa ŋkeke aɖewoe nye esi va yi. 630 00:50:14,479 --> 00:50:16,159 Ðe wòle be nànɔ nenema hafi afisia ɖe game dzi! 631 00:50:16,159 --> 00:50:19,239 Tso ɣekaɣie wòva nye anyinɔnɔ le vevie ale gbegbea? 632 00:50:19,239 --> 00:50:20,360 Amekae wònye? 633 00:50:20,360 --> 00:50:21,200 Ele gbɔnye. 634 00:50:21,200 --> 00:50:23,479 Ðe wònye wò adzodada ƒe akpa aɖea? 635 00:50:24,200 --> 00:50:25,639 Nya kae wogblɔ? 636 00:50:25,639 --> 00:50:27,600 Àse wo katã eteƒe madidi o. 637 00:50:27,600 --> 00:50:31,400 Fifia ele be míayi, . eye ele be nàde bubu ame ŋu. 638 00:50:31,400 --> 00:50:33,079 Fifia wu ɣeyiɣi ɖesiaɖe. 639 00:50:36,600 --> 00:50:42,079 Eye abe nutoa me thegns ene skimp le woƒe dɔa me be woadzra tɔdzisasrãawo ɖo... 640 00:50:42,079 --> 00:50:44,400 -(SIGHING) . -...Medi be mabia Fia la 641 00:50:44,400 --> 00:50:46,319 -be woaɖo amegã aɖe... -(ƲƆTRƆ ƲUƲU) 642 00:50:46,319 --> 00:50:49,239 ...be woawɔ numekuku fiaɖuƒea ƒe mɔwo dzi. -(DZƆDZƆMEDZƆDZƆ) . 643 00:50:49,239 --> 00:50:52,839 Tɔdzisasrã si le mɔa dzi le kpɔɖeŋu me, tso Avingdon, . 644 00:50:52,839 --> 00:50:56,200 le nɔnɔme sia tɔgbe me ƒe gbegblẽ... 645 00:50:56,200 --> 00:50:57,519 (EƑE ƔEYIƔI) Fifia ya ɣeyiɣia, nye Aƒetɔ. 646 00:50:57,519 --> 00:50:58,800 ...afɔku le eme fifia na amegbetɔ alo... 647 00:50:58,800 --> 00:51:02,360 (KPƆKPƆ) Susu ka tae ɖe wòle be maɖe kuku be woakpɔ nublanui na? Nya kae wogblɔ? 648 00:51:02,360 --> 00:51:04,239 -(WHISPERING) Ðoɖoezizi fifia. -Ðe Cornwalum yea? 649 00:51:04,239 --> 00:51:05,360 (EƑE ƔEYIƔI) Bubudede ame ŋu! 650 00:51:05,360 --> 00:51:06,800 AME: ...ekpɔtɔ ame siwo metsɔ ɖeke le eme o... 651 00:51:06,800 --> 00:51:09,119 Míaƒo nu ƒe tɔdzisasrãwo emegbe. 652 00:51:10,680 --> 00:51:11,400 Beocca, nukae nye esia? 653 00:51:11,400 --> 00:51:13,680 SƆHƆ ODDA: Àwɔe nenema zi ɖoɖoe le afima! 654 00:51:14,400 --> 00:51:16,119 Dze ŋgɔ wò Fia! 655 00:51:16,759 --> 00:51:17,239 Va. 656 00:51:17,239 --> 00:51:20,239 Nu aɖe li, um... Nya si hiã kpata, . 657 00:51:20,239 --> 00:51:22,680 si, kple Witantɔwo tɔ mɔɖeɖe, . 658 00:51:23,079 --> 00:51:24,680 míakpɔ egbɔ fifia. 659 00:51:30,560 --> 00:51:33,280 (ƲƆTRƆWO TUTU) . 660 00:51:37,479 --> 00:51:39,400 Dumegã Uhtred, . 661 00:51:39,400 --> 00:51:43,319 si wonya hã le miaƒe sɔlemeha me abe Uhtred Mawumanɔsitɔ ene, . 662 00:51:43,319 --> 00:51:49,200 wotsɔ nya ɖe ŋuwò le ŋkeke sia dzi kple asrafoha aɖe xɔxɔ le Fia ƒe amewo yi Cornwalum, . 663 00:51:49,200 --> 00:51:54,119 eye wole aʋawɔwɔ wɔm le afima ɖe Britaintɔwo ŋu wò fia ƒe lɔlɔ̃nu manɔmee. 664 00:51:54,119 --> 00:51:59,759 Woxɔa ga le asiwò hã kple ŋusẽ siwo wowɔ ɖekae kple Denmarktɔ si woyɔna be Skorpa... 665 00:51:59,759 --> 00:52:00,280 (ƲUƲUƲU) . 666 00:52:00,280 --> 00:52:03,400 ...be woawu ame Kristotɔwo ƒe dukɔmeviwo le Cornwalum, 667 00:52:03,400 --> 00:52:10,439 togbɔ be ame siawo li hã wo katã wole agbe le ŋutifafa me kple Alfred kpakple Wessex. 668 00:52:11,079 --> 00:52:13,079 Wotsɔ atamkaka ɖo kpe esiawo katã dzi. 669 00:52:13,079 --> 00:52:16,800 Eye tohehea hã elabena nuvlowɔwɔ siawo nye ku. 670 00:52:18,720 --> 00:52:20,280 Amekae ka atam siawo? 671 00:52:20,280 --> 00:52:21,319 Míaɖo afima. 672 00:52:21,319 --> 00:52:22,519 Fiam. Amekae ka atam? 673 00:52:22,519 --> 00:52:27,680 Nye, Nɔviŋutsu Asser, . ka atam siawo. 674 00:52:27,680 --> 00:52:29,280 -Uhtred, vaseɖe wò klowo dzi. -Gbɛɖɛ. 675 00:52:29,280 --> 00:52:33,200 Aƒetɔ, míenɔ tsa ɖim miaƒe liƒowo kple ametakpɔkpɔ wò fiaɖuƒe, naneke megali wu ema o. 676 00:52:33,200 --> 00:52:35,639 Woli geɖe wu le nye ŋutinyaa ŋu, . Aƒetɔ, ne mate ŋui. 677 00:52:35,639 --> 00:52:39,680 -Fifiae nye ɣeyiɣi si wòle be míaɖe kuku. -Ẽ, na wòaƒo nu. Mina míase eƒe ŋutinya! 678 00:52:39,680 --> 00:52:45,079 Le mɔ dzi yina be mawɔ nyatoƒoetoto sia na Fia Alfred, . 679 00:52:45,079 --> 00:52:47,079 Meto Cynuit dzi va. 680 00:52:47,079 --> 00:52:50,839 Eye nukpɔkpɔ sia tɔgbe Mele mɔ kpɔm be nyemagakpɔe akpɔ gbeɖe o. 681 00:52:50,839 --> 00:52:55,280 Elabena afisi sɔlemeha la le be woatsɔ aɖo ŋku Aƒetɔ Odda tɔ dzi aʋadziɖuɖu ɖe Ubba dzi 682 00:52:55,280 --> 00:53:00,680 ele be woatu, mekpɔe tsɔtsrɔ̃, tsɔtsrɔ̃, . 683 00:53:00,680 --> 00:53:05,000 kple nusiwo susɔ siwo wotɔ dzoe ƒe saɖagaxɔmenɔla 15 alo esi wu nenema. 684 00:53:05,000 --> 00:53:05,400 (ƲUƲUƲU) . 685 00:53:05,400 --> 00:53:09,000 Ŋutsuwo gblɔe nam be vɔ̃ɖinyenye siae nye dɔa 686 00:53:09,039 --> 00:53:10,680 ƒe Skorpa ma ke 687 00:53:10,680 --> 00:53:14,439 si nɔ Cornwalum, . eye be kplii, zi ɖeka ake, . 688 00:53:14,439 --> 00:53:17,000 -nye Aelderman Uhtred. Ŋutsu sia! -Ao! 689 00:53:17,000 --> 00:53:20,319 Ao, alakpanya siawo nye, Aƒetɔ! Aƒetɔ, edaa alakpa kple gbɔgbɔ ɖesiaɖe! 690 00:53:20,319 --> 00:53:22,319 Aƒetɔ, se nye nya. Mina maƒo nu eye nàse nyateƒe la! 691 00:53:22,319 --> 00:53:28,600 Míawoe nye Witantɔwo, . eye míawɔ nu le Witan aɖe ƒe mɔ nu. 692 00:53:31,119 --> 00:53:34,319 Aelderman la nye si kpɔ mɔ aɖo nya ŋu. 693 00:53:34,319 --> 00:53:35,759 Ẽ, Cynuit ye ​​menɔ. 694 00:53:35,759 --> 00:53:39,000 Cynuit ye menɔ zi ɖeka kple zi ɖeka ko. 695 00:53:39,000 --> 00:53:45,119 Menɔ Cynuit gbemagbe be nye, Uhtred si tso Bebbanburg, . wu Ubba. 696 00:53:47,319 --> 00:53:48,519 Meléa ŋku ɖe akpata sia ŋu godoo 697 00:53:48,519 --> 00:53:53,600 eye wòge ɖe ŋkuwo me ƒe aʋawɔlawo ame siwo nya be nya sia nye nyateƒe, . 698 00:53:54,280 --> 00:53:58,119 eye ema koe nye ema occasion si me menɔ Cynuit. 699 00:53:58,119 --> 00:53:59,800 Míele afisia... 700 00:54:00,079 --> 00:54:04,200 Míele afisia be míatsɔe ana ʋɔnudɔdrɔ̃ le amewuwua ŋu Fia Peredur ƒe ŋkɔ 701 00:54:04,200 --> 00:54:05,759 kple Kristotɔ Britaintɔwo ƒe Cornwalum. 702 00:54:05,759 --> 00:54:07,479 Ekema ne mate ŋu aƒo nu ƒe Cornwalum, Aƒetɔ? 703 00:54:07,479 --> 00:54:08,600 Ðasefo bubu aɖe hã li, . Mexɔe se. 704 00:54:08,600 --> 00:54:11,039 Ke ne Peredur ƒe Fianyɔnue ya ɖe nye be wòatsi tre le Witan sia ŋgɔ 705 00:54:11,039 --> 00:54:13,200 eye magblɔ na wò be Peredur da alakpa eye wòble mí? 706 00:54:13,200 --> 00:54:17,400 Enye Vɔvɔli Fianyɔnu kple aƒetɔ trɔ̃subɔla aɖe. Eƒe nyawo gɔmesese aɖeke manɔ eŋu o. 707 00:54:17,400 --> 00:54:18,759 Nyateƒeae nye ema mele vevie o, Aƒetɔ? 708 00:54:18,759 --> 00:54:20,439 -Aƒetɔ! -Odda, míayi ŋgɔ. 709 00:54:20,439 --> 00:54:21,439 Ðasefo bubu aɖe hã li. 710 00:54:21,439 --> 00:54:24,079 Ẽ, Aƒetɔ. Kplɔ gamenɔla la vɛ. 711 00:54:24,079 --> 00:54:25,159 (ƲƆTRƆ ƲUƲU) . 712 00:54:25,159 --> 00:54:26,680 (AMEHAWO LE ƔEYIƔI DODOM) 713 00:54:30,600 --> 00:54:33,519 -Nukae nye esia? -Odda gɔmee nye be nàku abe alakpatɔ ene... 714 00:54:33,519 --> 00:54:37,200 -ÐEKA ODDA: Àwɔe tsi tre ɖe vovo. -...eye àku. 715 00:54:37,479 --> 00:54:38,360 Ne Valhalla ye nèdi la, . 716 00:54:38,360 --> 00:54:42,560 -Mawɔ nye ŋutete katã atsɔe ana. -Megblɔ be àwɔe tsi tre ɖe vovo! 717 00:54:46,239 --> 00:54:50,720 Leofric, èwɔe nenema ka atam, . 718 00:54:50,839 --> 00:54:52,720 eye àgblɔ nyateƒea? 719 00:54:52,839 --> 00:54:54,439 Mawɔe, Aƒetɔ. 720 00:54:54,639 --> 00:54:56,360 Mawu nye nublanuikpɔla. 721 00:54:56,439 --> 00:55:00,079 Wessex ŋutsue nènye eye wowɔe nenema nuteƒewɔwɔ na Fia la? 722 00:55:00,079 --> 00:55:03,519 Mewɔa nuteƒe na Fia la, Aƒetɔ. Ɣe sia ɣi. 723 00:55:03,519 --> 00:55:07,519 Ðe nènɔ Cornwalum kple Aelderman Uhtred? 724 00:55:10,000 --> 00:55:11,239 Menye. 725 00:55:11,759 --> 00:55:16,639 Ðe nèwu ame heda adzo amewoa Peredur kple eƒe Britaintɔwo? 726 00:55:17,000 --> 00:55:17,280 Mewɔe nenema. 727 00:55:17,280 --> 00:55:23,439 Leofric, ɖe nèdzɔ nu fifiaa wò gome le adzodadaa me na hamea? 728 00:55:24,079 --> 00:55:25,479 Me le asinye, Aƒetɔ. 729 00:55:25,479 --> 00:55:27,439 Eye woɖe kuku na tsɔtsɔke. 730 00:55:27,560 --> 00:55:29,280 (ƲUƲUƲU) . 731 00:55:29,280 --> 00:55:31,400 Witan la se wò nya, Leofric. 732 00:55:34,479 --> 00:55:36,720 Amekae wɔe èkplɔnɛ ɖo yia aʋa mea? 733 00:55:39,680 --> 00:55:41,319 Meyi kple lɔlɔ̃nu faa, Aƒetɔ. 734 00:55:41,319 --> 00:55:44,439 Ao, Uhtred ye xɔ ŋgɔ. Èdze eyome. 735 00:55:44,439 --> 00:55:47,560 Eyae nye Aelderman, . eye eyae nye fɔbubua. 736 00:55:47,560 --> 00:55:48,400 Nye hã metsɔ fɔbubua kpe ɖe eŋu, Aƒetɔ. 737 00:55:48,400 --> 00:55:50,360 -Ao, eyae nye agbanɔamedzia. -Agbanɔamedzimanɔmee. 738 00:55:50,360 --> 00:55:52,479 Eye wòaxe fe elabena eya kple eƒe agbe! 739 00:55:52,479 --> 00:55:53,600 Zi mamlɛtɔ la, ɖe kuku. 740 00:55:53,600 --> 00:55:54,479 Ao, nyemaɖe kuku o. 741 00:55:54,479 --> 00:55:59,400 Madze klo elabena ame aɖeke, fia aɖeke, . eye Kristotɔwo ƒe mawu aɖeke meli o. 742 00:55:59,400 --> 00:56:00,680 (ÐE ŊUÐOÐO) . 743 00:56:06,280 --> 00:56:07,680 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 744 00:56:09,239 --> 00:56:11,600 Ele be wòatsɔ eƒe agbe axe fe. 745 00:56:11,600 --> 00:56:15,319 Aƒetɔ, ne mate ŋu aɖe kuku na Fia kple Witan. 746 00:56:15,319 --> 00:56:16,039 Nyemewu enu haɖe o. 747 00:56:16,039 --> 00:56:18,319 Meɖe kuku na wò, . Aƒetɔ, gake ne mate ŋui la? 748 00:56:19,560 --> 00:56:23,680 Edze ƒã be, abe nye ene la, . Arseling si le afisia la ɖi fɔ. 749 00:56:23,680 --> 00:56:26,000 Akpe na wò, xɔ̃nye. (ÐE ŊUÐOÐO) . 750 00:56:26,000 --> 00:56:31,639 Edze ƒã hã be edoa eɖokui ɖe dzi akpa eye wònye bometsitsi akpa be wòatrɔ dzime 751 00:56:31,639 --> 00:56:33,039 eye abe alesi a emetsonu, aku. 752 00:56:33,039 --> 00:56:36,439 Aku le esi wòkplɔ amewo yi alakpanuwɔwɔ me ta. 753 00:56:36,479 --> 00:56:38,479 Le nye ŋutɔ nye fɔɖiɖi ta 754 00:56:38,479 --> 00:56:42,239 eye le bubu si medea ame ŋu na Uhtred abe aʋawɔla ene, . 755 00:56:42,239 --> 00:56:45,119 Mebia tso esi be wòa ku le nye yi nu. 756 00:56:49,560 --> 00:56:53,319 Èdi be yeazu amewula, Leofric? 757 00:56:53,319 --> 00:56:56,280 Nye kukuɖeɖea nye be woawɔ avu vaseɖe ku me, Aƒetɔ. 758 00:56:56,560 --> 00:56:58,360 Nye ɖe Arseling ŋu. 759 00:56:58,479 --> 00:57:00,639 Ne Mawu li kplim la, . Nyee anye aʋadziɖula, . 760 00:57:00,639 --> 00:57:04,439 kple Aelderman la woɖe mɔ be wòaku abe alesi wòle be aʋawɔla nawɔe ene. 761 00:57:04,439 --> 00:57:07,680 Eye ne ele be wòaɖu dzi aʋawɔwɔ sia vaseɖe ku me, . ekema nukae? 762 00:57:07,680 --> 00:57:08,680 Mawɔe o. 763 00:57:08,680 --> 00:57:12,439 Abia be wòaxɔe Mawu ƒe nudede nyaa me be wòaƒom. 764 00:57:12,720 --> 00:57:14,680 Na woawɔ avu, Aƒetɔ. 765 00:57:15,560 --> 00:57:17,720 Mawu netso nya me. 766 00:57:17,720 --> 00:57:18,680 (AMEHAWO ƑE ƲUƲU) . 767 00:57:18,680 --> 00:57:23,200 Aƒetɔ. Aƒetɔ, eyae kɔ fɔɖiɖia me alakpa kple Uhtred. 768 00:57:32,159 --> 00:57:36,159 Leofric, èƒo nu nyuie, . 769 00:57:37,759 --> 00:57:40,439 eye wowɔ ɖe wò biabia dzi. 770 00:57:42,639 --> 00:57:44,280 (GASPING) . 771 00:57:44,280 --> 00:57:47,239 -Miawɔ avu etsɔ. -(DZIDZƆDZƆDZƆ) . 772 00:57:47,439 --> 00:57:48,800 Vaseɖe ku me. 773 00:57:49,360 --> 00:57:51,479 Yiwo kple akpoxɔnuwo. 774 00:57:52,439 --> 00:57:56,119 Mawu awɔe ɖo amesi aɖu dzi. 774 00:57:57,305 --> 00:58:57,480 Taflatse da asi ɖe tanya sue sia dzi le www.osdb.link/45q3u Kpe ɖe ezãla bubuwo ŋu be woatia nyati siwo le ete nyuitɔwo kekeake